韓国語などの通訳翻訳教育 秀林外語専門学校

昨日、東京は大雪でした

東京都内でも大雪が降りましたが、皆さんケガなどされていませんか?

本日(1月23日)は、雪の影響で1時限目の授業を秀林外語専門学校・秀林日本語学校ともに休講にしました。

電車の遅延を考えての休講ですが、足元が悪い状況はしばらく続くと思いますが、早めに家を出るようにしてください。

よろしくお願いします。

 

本日 1月19日は創立者 金煕秀先生の7回忌でした

本日 2018年1月19日は、学校法人 金井学園の創立者である「金 煕秀先生」の7回忌でしたので、両国校(秀林日本語学校)の顕彰碑の前で在学生と教職員で、黙祷を捧げました。

また、韓国・ソウルの秀林文化財団から職員と学校法人 金井学園ソウル事務所から職員も時間をおいて参列し、秀林の創立者 金煕秀先生に感謝の意とご冥福をお祈りいたしました。

中庭の顕彰碑の前に集合しました

 

黙祷を捧げました

 

校長先生から、金煕秀先生のお話がありました

 

 

韓国・ソウルから秀林文化財団と金井学園ソウル事務所の職員も参列しました

 

黙祷を捧げました

 

文化財団の事務局長より、金煕秀先生のお話がありました

 

この後、秀林文化財団とソウル事務所の職員と校長先生は、お墓にもご冥福のお祈りに向かいました

1/15協定校の学生と交流会を行いました♪

1/15月曜日は韓国の協定校である新羅大学校と東義大学校から来ている学生と、

日韓通訳翻訳コース&韓国語コースの日本人の学生の交流会を行いました!

3回グループ替えを行い、3回グループごと積木自己紹介*とグループ対決ゲーム(OXゲーム、ナゾトレなど)をすることで、

お互いの言語とお名前を覚えることもできました(*”ω”*)

 

*日本人は韓国語で、韓国人は日本語で、「好きな果物」や「行きたい国」などのテーマに合わせて

OOが好きなOOです→OOが好きなOOの隣にいる△△が好きな△△です→

OOが好きなOOの隣にいる△△が好きな△△の隣にいる◆◆が好きな◆◆です→全員回るまで繰り返し…

 

最後はビンゴ大会を行い、みなさんとても盛り上がってました!

スタバのタンブラーとカードを当てた学生はとても喜んでいました♪

1/22には会話演習&交流会を行う予定です♪

1/8~1/29韓国の協定校から短期語学研修のため来日!

2018.1.8~1.29 韓国の協定校である新羅大学校と東義大学校から、学生25人が来日しております!

学生の皆さんは、日本語の勉強と日本の文化を体験します。

そして、日韓通訳翻訳学科の日本人の学生が、短期語学研修に来ている学生のフォローをします!

 

昨日は、韓国語コースの日本人学生と、日韓通訳翻訳コースの日本人の学生が

協定校から学生と一緒に、ディズニーシーに行ってきました♪

 

日本の学生と韓国の学生を混ぜ、9グループに分けて、一緒に園内を回ることで

楽しくアトラクションに乗りながら、お互いの言葉の交流もできました♪

 

これから交流会や色んな校外活動も用意されており、みなさんとてもワクワクしていました♪

 

 

クリスマスカード作り♪

あと少しでクリスマス!🎄

今年も日韓通訳翻訳学科恒例のクリスマスカード作りがありました!

学生の皆さんから事務室へのクリスマスカードもいただきました♪

ありがとうございます(*”ω”*)

日韓通訳・翻訳学科 卒業旅行及びボーリング大会!

11/29~ 日韓通訳・翻訳学科の2年生の皆さんが沖縄に卒業旅行を行ってきました!!

 

また、12/1(金)には日韓通訳・翻訳学科のみなさんがボーリング大会を行いました!!

 

 

みなさんとても楽しそうです!

秀林での思い出がまたひとつ増えましたね♪(*´▽`*)

日中通訳・翻訳学科が校外学習に行ってきました

11月1日(水)に日中通訳・翻訳学科が、校外学習に行ってきました。

亀戸に8時30分に集合して、バスで第一目的地の由比ヶ浜に出発! 🚌~~

 

次なる目的地は、近くの鶴岡八幡宮へバスで移動 🚌~~

 

そして最終目的地の八景島シーパラダイスで、お昼を食べて🍚

 

遊んで🐟🐠🐡

 

楽しい校外学習も終了  ~~🚌

亀戸に帰ってきました!

2017年度 10月生入学式

2017年度 10月生秀林外語専門学校日本語学科、

秀林日本語学校の入学式が本日10月10日10時から

亀戸駅のカメリアホールで開催されました。

中国・ベトナム・ネパール・ミャンマーから130名程の学生が

参列しました。

 

今週はオリエンテーションがあり、日本で慣れない

生活で大変でしょうが、日本語と日本の文化を目いっぱい

体験し、未来に向かって頑張ってください。

校長先生よりお祝いの言葉

 

竹林理事よりお祝いの言葉

 

永野理事(大東文化大学名誉教授、NPO法人東アジア政経アカデミー代表)よりお祝いの言葉

 

在学生よりお祝いの言葉

 

新入生代表より挨拶

 

参列した新入生と列席した方との記念撮影Ⅰ

 

記念撮影Ⅱ