韓国語などの通訳翻訳教育 秀林外語専門学校

来自海外的留学生逐年增多,特别是韩国·中国·越南为首的亚洲地区的留学生数上升比例很大。
此外,东亚各国的关系,经济文化有着更密切的联系,日语的需求由为了大学和大学院升学所具备的知识,进一步被使用在商务场合,或用日语作为日语教师为目标等多元化发展。
本学科在学会日语的4项技能「读·写·听·说」的基础以后,通过丰富多彩的文化体验,加深对语言背景的理解。不仅是被动的学习,还学会用日语考虑事物,用日语表达的能力。

教育方针概要

  • 按能力分班,一个班级基本控制在15人左右。采用实践性的课程进行指导。
  • 以日语能力考试N1的高合格率引以为豪,众多的学生升入了理想的专门学校·大学·大学院等。
  • 通过丰富的文化体验,加深对日本的理解。
  • 采用班主任制,指导升学等。
  • 对学业成绩优秀者,发放奖学金。
  • 设置演示的时间,掌握“用日语发表的能力”。

日本语学科年间学习计划

4月

  • 4月生入学仪式

5月

  • 校外授课(野餐会 其他)
  • 健康检查

6月

  • 1学期末考试
  • 日本留学考试

7月

  • 日语能力考试
  • 演示大会

8月

  • 暑假开始

9月

  • 2学期期末考试

10月

  • 10月生入学仪式
  • 运动会

11月

  • 日本留学考试

12月

  • 联谊会
  • 日语能力考试
  • 3学期期末考试
  • 寒假开始

1月

  • 演讲大会

2月

  • 校外授课(迪斯尼乐园 等)

3月

  • 4学期期末考试
  • 运动会
  • 毕业仪式
  • 秀林奖学金授予
  • 春假开始

教程

初 级

平假名,片假名,汉字750字,初级文法,听解,初级日常会话,文型作文,初级读解,发音

中 级

文字单词(日语能力考试N2),中级文法,中级读解,中级会话(接龙练习),作文Ⅰ・Ⅱ、日本事情、视听觉(电影・新闻等)、演示、日语能力考试N2对策、发音

高 级

文字单词(日语能力考试N1),高级文法,高级读解,报刊,小说,论述,日本事情,录像,高级会话(商务演说,讨论),日语能力考试、演示、日语能力考试N1对策,发音

日本语学科的特征

  1. <二部制>分上下午班,可以分在适合自己日语能力的班级学习

    本校的日本语学科,按学生的日语能力分班。日语初级学习者把基础达打扎实的同时,学习日常生活中所必须的日语4项技能(读,写,听,说),中级以上能力的学生学习自然的日语。

  2. 日语能力考试N1合格率高,名牌大学,大学院的升学率高

    有细致的指导,所以日语专业的学生很多都以高分通过了日语能力考试N1、N2。希望升学的学生有日本留学考试对策课程,绝大多数的学生都考入日本的大学,大学院,专门学校。

  3. 毕业后可以升入培养口译翻译专业人才的「秀林外语专门学校」。

    在本校日本语专业毕业后,培养专业的口译·翻译专业人员的渠道是敞开的。口译·翻译专业,彻底地学习日语和韩语·汉语·越南语的构思差异和表现方法,一边理解历史·文化·习俗等,一边学会口译·翻译的技术。培养下一代的新的构筑日韩,日中,日越关系的出色的口译者·翻译者。

关于留学签证

在留期间:本专业的留学生能拿到1年-1年3个月的签证(10月生是2年签证)。

关于听讲生制度

不需要本校代办签证手续,持有(配偶签证,永住者签证等)希望学习日语的人,可以以听讲生的形式从3个月开始与正规生一起上课学习。
一边享受旅行,一边学习日语的持有打工旅行签证者,想学习生活日语的持有配偶签证者等,有不同年龄和目的人在秀林学习。