韓国語などの通訳翻訳教育 秀林外語専門学校

秀林外語専門学校

재학생 여러분께 1월23일(화) 1교시만 휴강

재학생(수림외어전문학교・수림일본어학교)여러분들

오늘(1월22일)의 눈의 영향으로, 내일아침은 전차혼잡에 의한 지연이나 일부 운휴가 예상됩니다.

따라서,1월23일 화요일 수업 1교시만 휴강합니다.

2교시는 수업이 있으므로, 도로의 동결이나 전차지연 등을 주의해서 등교해주세요.

오늘 1월19일은 창립자 김희수 선생님의 7주기였습니다

오늘 2018년1월19일은 학교법인 카나이학원의 창립자이신「김 희수 선생님」의 7주기로,

료고쿠학교(수림일본어학교)의 현창비 앞에서 재학생과 교직원이 묵도를 하였습니다.

또, 한국・서울의 수림문화재단에서 직원과 학교법인 카나이학원의 서울사무소에서 직원이 와서 참석하여

수림의 창립자 김희수선생님에게 감사를 담아 명복을 빌었습니다.

마당의 현창비 앞에서 집합했습니다.

 

묵도를 하였습니다.

 

교장선생님으로부터 김희수선생님의 이야기가 있었습니다.

 

 

한국・서울에서 수림문화재단과 카나이학원 서울 사무소의 직원이 참가하였습니다.

 

묵도를 하였습니다.

 

문화재단의 사무국장님으로부터 김희수선생님의 이야기가 있었습니다.

 

그리고 수림문화재단과 서울사무소의 직원은 교장선생님과 묘에 명복을 빌러 이동하였습니다.

1/15협정학교 학생들과 교류회를 했습니다♪

1/15월요일은 한국의 협정학교인 신라대학교와 동의대학교에서 와있는 학생들과

일한통역번역코스&한국어코스의 일본인 학생이 교류회를 했습니다!

3번 그룹체인지를 했으며, 3번의 그룹별로 나무쌓기 자기소개*와 그룹별 대결 게임(OX게임,수수깨끼 등)을 하는것으로

서로의 언어와 이름을 외울 수 있었습니다(*”ω”*)

 

*일본인은 한국어로, 한국인은 일본어로「좋아하는 과일」이나 「가고싶은 나라」등의 테마에 맞춰서

OO를 좋아하는OO입니다→OO를 좋아하는 OO의 옆에있는 △△를 좋아하는△△입니다→

OO를 좋아하는 OO의 옆에 있는 △△를 좋아하는 △△의 옆에있는 ◆◆를 좋아하는 ◆◆입니다→팀 모두가 소개할 때 까지 반복…

 

마지막에는 빙고게임을 해서 모두 정말 즐거워했습니다!

스타벅스 텀블러와 카드를 받은 학생은 정말 기뻐했습니다♪

1/22에는 회화연습&교류회를 할 예정입니다♪

1/8~1/29한국의 협정교에서 단기어학연수를 위해 일본 방문!

2018.1.8~1.29 한국의 협정교인 신라대학교와 동의대학교에서 학생25명이 일본에 와있습니다!

학생 여러분은 일본어 공부와 일본의 문화를 체험합니다.

그리고 일한통역번역학과의 일본인 학생이 단기어학연수로 와있는 학생들을 돕습니다!

 

어제는 한국어코스의 일본인 학생과, 일한통역번역코스의 일본인 학생이

협정교에서 온 학생들과 함께 디즈니씨에 갔다왔습니다♪

 

일본인 학생과 한국인 학생을 섞어서 9그룹으로 나눠, 같이 돌아다니며

즐겁게 놀이기구를 타면서 서로의 언어 교환도 할 수 있었습니다♪

앞으로 교류회와 여러 교외활동이 준비되어 있어, 모두들 정말 많이 기대하고 있었습니다♪