韓国語などの通訳翻訳教育 秀林外語専門学校

2015年夏 韓国釜山短期研修の研修報告会を行いました!!

日韓通訳翻訳学科の日本人学生が、日本学生支援機構から奨学金をもらって、
2015年8月に3週間韓国釜山にある大学に短期研修に行ってきました。

11月10日、短期研修に参加した学生による研修報告会を行いました。
他のクラスの学生や先生、入学希望の方などたくさんの方が発表を聞きに来てくださいました。

教室に見学者がびっしり!

 

発表は、短期研修でのグループごとに、文化や習慣の違い、韓国の大学について、釜山の特色、お勧めの観光地などをまとめて発表しました。
また、各個人が勉強になったこと、全体的な感想、今後の目標などもそれぞれ意見を述べました。

見学者からの質問もたくさん

 

どのグループも、パワーポイントやたくさんの写真をうまく使って、分かりやすく興味深い発表をしてくれました。

 

発表を聞いたみなさんも、短期研修に参加したくなったのではないでしょうか?
来年も実施予定ですので、1年生は積極的に応募してくださいね!
発表者のみなさんも、準備お疲れ様でした。
改めて短期研修での経験や思い出が思い起こされたことでしょう。
個々の目標が達成できるよう、今後も日々の勉強に精進しましょう!!