先週に続き、日中通訳・翻訳学科のビジネス系科目をご紹介します。
写真は、後期から始まった「貿易実務」の授業。
この日は、輸出通関手続きについて学びました。
今後、ますます盛んになると思われる日中貿易。
貿易関係の就職を希望する学生にとって、
こうした知識は非常に有用ですね。
スポーツ大会（10/29）中止のお知らせ
秀林外語専門学校 秀林日本語学校の在校生の皆さんに
残念なお知らせです。
皆さんご存じの通り、明日（10月29日）は、天気予報での
雨の予報が変わりませんので、残念ながら「スポーツ大会」は
中止といたします。
授業も休講となります。
寒い1日との予報ですので、体調を崩さないようにしてください。
日中通訳・翻訳学科「簿記・財務」の授業
日中通訳・翻訳学科は、授業時間の約50％が通訳・翻訳の勉強ですが、
ビジネス系科目にも力を入れています。
今日ご紹介するのは、後期から始まった「簿記・財務」の授業。
2年生は電卓を片手に、仕訳について学んでいました。
簿記・財務は、ビジネスの基本。
こうした知識が、通訳者・翻訳者としての幅も広げてくれると思います。
日中通訳・翻訳学科「就活経験者の講演」
今日の日中通訳・翻訳学科1年生の「キャリアデザイン」の授業では、
就活経験者！として、日本で働く中国人ビジネスウーマン・韓 講師に
就活経験者！として、日本で働く中国人ビジネスウーマン・韓 講師に
講演をしていただきました。
自分たちと同じように日本へ留学し、就職する夢をかなえた韓 講師の
体験談を聞いて、学生の皆さんもやる気が出たようです。
体験談を聞いて、学生の皆さんもやる気が出たようです。
授業では、アピール力のある履歴書・職務経歴書の書き方も学びました。
来年の就職活動に向けて、その他の授業や指導でも十分な準備をしていきます。
韓国語を学びたい受験生の方へ④
日本国籍の方で、首都圏以外から親元を離れて上京される方。
あるいは、通学定期券が1ヶ月3万円以上の方で1年間通学した方には、
初年度に限り5万円の援助をいたします。
韓国語を学びたい受験生の方へ③
日本国籍の方は、入学後の特典として文化活動費（韓国語関連費用）
として、1年次に限り最大1万円の援助をいたします。
また、韓国語能力試験（TOPIK）で一定得点を取得された方は、
創立者奨学金を支給いたします。
詳細につきましては、お問い合わせください。
韓国語を学びたい受験生の方へ②
OPEN CAMPUSに参加した方・個別相談にいらした「日本国籍」の方に限り、
選考料免除のチケットを差し上げます。
韓国語を学びたい受験生の方へ①
このたびの台風19号により被災された多くの皆さま、
並びにご家族の皆様に心よりお見舞い申し上げます。
秀林外語専門学校 日韓通訳・翻訳学科では、韓国語を学びたい被災した受験生のために、
罹災証明書をご提出いただきました「日本国籍」の新入生に限り、初年度のみ最大10万円を
援助いたします。
ご自宅の稼業にも災害により影響のあった方は、別途ご相談ください。
また、近年の自然災害などでも被災された方で、罹災証明書をご提出できる方も
ご相談ください。
日韓通訳翻訳学科 オープンキャンパス追加開催！
日韓通訳翻訳学科のオープンキャンパスを下記通り追加開催します！
11月2日(土)11：00～
12月7日(土)11：00～
日韓通訳翻訳学科にご興味のある方、ぜひご参加ください(^^♪
お問い合わせフォームもしくは、お電話(03-3638-7511)にて、
事前予約をお願いします。
土曜日の願書の受付について
10月5日より3月8日までにつきまして、
特別に土曜日の入学願書の受付を開始いたします。
受付時間は、10時から15時までです。
但し、募集を締め切った学科と
以下の日程は、受付いたしません。
10月12日
11月2日
11月23日
年末年始（12月27日～1月5日）
1月11日
※自然災害等により受付できない場合は、誠に申し訳ございませんが
ご理解・ご了承くださいますようお願いいたします。
