韓国語などの通訳翻訳教育 秀林外語専門学校

校外授業(バーベキュー)

天候にも恵まれた5月13日、潮風公園にてバーベキューを行いました。
秀林日本語学校と日本語学科のみんなで色々な食材や飲み物を持ち合って、美味しく食べました。

 

また、5月19日、
葛西臨海公園にてバーベキューも行いました。

2016年度 入学式

桜が満開となった4月5日、学校法人金井学園の入学式が、秀林外語専門学校・秀林日本語学校の合同で、

カメリアホールで行われました。

両校合わせて、315名の新入生を迎えました。

 

日韓通訳翻訳学科
日韓通訳翻訳学科
日中通訳翻訳学科
日中通訳翻訳学科

 

 

 

 

 

 

 

情報ビジネスコミュニケーション学科
情報ビジネスコミュニケーション学科
日本語学科
日本語学科

 

 

 

 

 

 

 

新入生の皆さんはとてもキラキラと輝くまなざしで入学式に臨んでいました。

秀林での新しい学校生活がとても楽しみですね。

新入生のみなさん、ご入学おめでとうございます!

 

2015年度 卒業式

今年も秀林外語専門学校の卒業式がカメリアホールで行われました。

全学科合わせて159名の学生が卒業し、新たな道へと旅立っていきました。

卒業生の皆さん、ご卒業おめでとうございます!!

 

日中通訳翻訳学科                                         日韓通訳翻訳学科

情報コミュニケーション学科
(日越通訳翻訳コース)

 

秀林日本語学校・日本語学科       情報ビジネスコミュニケーション学科(日本語ビジネスコース)

 

 

また、在学中特に優秀な成績を修めた学生には、各賞が授与されました。

 

金熙秀創立者奨学金のみなさん

 

秀林を卒業しても、秀林での楽しかった日々を思い出に、それぞれの道で頑張ってください。

教職員一同、応援しております!

2016年1~2月 韓国協定大学 日本語短期研修

1月から来日していた韓国協定大学からの留学生が短期語学研修を終え、無事帰国しました。
2016年1月7日~2月4日の長いようで短い一か月が終わりました。
短期研修の様子をみなさんにご紹介いたします。

 

~交流会~
日本人学生と一緒に自己紹介をしたり、ゲームをしたりしながら遊びました。
最後にはみんなでビンゴゲームをしながら盛り上がりました。

 

~会話練習~
授業時間以外にも日本人学生と日本語の会話を練習する時間を設けました。
同世代同士、文化の違いや表現方法など楽しく話し合いました。

 

~校外授業~
その他にも文化体験を実施しました。
防災館、江戸東京博物館、ディズニーランド、浅草着物体験など
日本ならではの体験をたくさんしました。

 

~修了式~
最後には校長先生から一人ひとり修了証書を手渡ししました。
そして授業の担任先生から一言ずついただきました。
先生からの言葉を大事にして、帰国してからも頑張ってください!

 

みなさん一か月間本当にお疲れ様でした!
また日本に来てくださいね^^
日本人学生も留学生のサポートありがとうございました!

韓国協定大学から短期研修性が来日しました!!

毎年長いお休みを利用し、韓国の協定大学から日本語を学びに短期研修に来ています。
今年は東義大学から26名、新羅大学校から6名が参加しました。


~開催式の様子~

これから一か月間日本語の授業、日本人との交流、文化体験など色んなことを学ぶ予定です。
日本でで有意義な生活ができるようにみなさん頑張りましょう!!

 

2015年夏 韓国釜山短期研修の研修報告会を行いました!!

日韓通訳翻訳学科の日本人学生が、日本学生支援機構から奨学金をもらって、
2015年8月に3週間韓国釜山にある大学に短期研修に行ってきました。

11月10日、短期研修に参加した学生による研修報告会を行いました。
他のクラスの学生や先生、入学希望の方などたくさんの方が発表を聞きに来てくださいました。

教室に見学者がびっしり!

 

発表は、短期研修でのグループごとに、文化や習慣の違い、韓国の大学について、釜山の特色、お勧めの観光地などをまとめて発表しました。
また、各個人が勉強になったこと、全体的な感想、今後の目標などもそれぞれ意見を述べました。

見学者からの質問もたくさん

 

どのグループも、パワーポイントやたくさんの写真をうまく使って、分かりやすく興味深い発表をしてくれました。

 

発表を聞いたみなさんも、短期研修に参加したくなったのではないでしょうか?
来年も実施予定ですので、1年生は積極的に応募してくださいね!
発表者のみなさんも、準備お疲れ様でした。
改めて短期研修での経験や思い出が思い起こされたことでしょう。
個々の目標が達成できるよう、今後も日々の勉強に精進しましょう!!