韓国語などの通訳翻訳教育 秀林外語専門学校

秀林外語専門学校

4月5日に入学式が行われました

4月5日(金)10時から江東区総合区民センターで入学式が行われました。

新しい秀林の学生さんたちは、学ぶ勉強は同じですが「夢」はそれぞれに違っているはずです。校長先生からは、「大きな夢」を持って欲しい!と祝辞がありました。

来賓の方からも、沢山のお祝いの言葉が新入生に贈られました。

2年間夢に向かって頑張って勉強して、理想の自分になれますように!

SONY DSC
SONY DSC
SONY DSC

楽しく充実した2年間を!

卒業式(3月20日)が挙行されました

3月20日(水)にJR亀戸駅前のカメリアホールで、午前10時から卒業式が行われました。

今年は、例年と違い、創立30周年であったことから、優秀卒業生の表彰や長年教鞭をとられた先生に功労賞を贈りました。

また、今回はじめて「東京オモニ合唱団」の方々が、校歌とお祝いの唱を熱唱してくださり、大変感動的な卒業式になりました。

代表者へ卒業証書授与
カメリアホールの卒業生

今年の卒業生・修了生は、392名です。

学校長祝辞
ご来賓祝辞
創立30周年記念 優秀卒業生表彰
創立30周年記念 功労賞表彰
創立者奨学金授与 卒業生表彰
在校生送辞
卒業生答辞
校歌斉唱
東京オモニ合唱団「お祝いの唱」
日韓通訳・翻訳学科
日中通訳・翻訳学科
情報ビジネスコミュニケーション学科
日本語学科1
日本語学科2

彼らの未来に幸あれ  
There happiness in the future

スピーチ大会開催

1月30日(水)午前9時30分より、江東区のティアラ江東 大ホールにて秀林外語専門学校と秀林日本語学校合同の「スピーチ大会」が開催されました。

10人の学生さんがそれぞれのテーマを決めて、そのテーマについて5分の時間の中で力強いメッセージを会場の皆さんに一生懸命伝えました。

10人の中から、テーマとスピーチの表現方法・内容などを5人の審査員で得点化をして、得点によって4人の方々が「創立者賞」「優勝」「準優勝」「努力賞」を受賞されました。

おめでとうございます‼

SONY DSC
SONY DSC
SONY DSC
SONY DSC

スポーツ大会が10月23日(火)に行われました。

昨年のスポーツ大会は、前日の雨の影響で中止になってしまいました。

 

今年の天気予報は大丈夫!だったので、楽しみにしていましたが・・・。

当日の集合時間30分前に雨が降り出しましたが、アメダスでは止むとの予報でしたので、決行しました。

しかし、会場ではシトシトと雨降りでしたが、公園事務所では使用OKが出ましたので、

競技のための準備で30分ほどの遅れで開始し、途中雨が上がりましたがグランドのコンディションも

良くないので、短縮でサッカーと綱引きを決勝まで行いました。

サッカーの優勝は、日本語の黄色チームでした。

女子の綱引きは、情報ビジネス・コミュニケーション学科でした。

男子の綱引きは、日本語のオレンジチームでした。

 

 

 

 

皆さん、お疲れさまでした!

10月生入学式(秀林日本語学校・秀林外語専門学校 日本語学科)

10月11日(木)に秀林日本語学校・秀林外語専門学校 日本語学科 10月生の入学式が

秀林日本語学校の校舎で行われました。

参加者は、新入生約120名ほどでした。

夢を叶えるために、頑張ってください。

 

学校長先生からの祝辞

 

来賓の方から祝辞をいただきました。

 

 

先輩からお祝いの言葉をいただきました。

 

新入生代表からこれからの意気込みの誓いの言葉がありました。

 

中庭で記念写真を撮りました。

 

 

日韓通訳翻訳学科 授業見学のお知らせ!

この度、下記日程にて、日韓通訳翻訳学科の授業見学を実施いたします。

ご興味のある方、是非ご参加ください(*´▽`*)

ご参加の方は、お電話(03-3638-7511)までお申し込みください。

 

韓国語コース

10月17日(水)、24日(水)、31日(水)

9:00~10:00

中級クラス「表現演習2」

 

 

日韓通訳翻訳コース

下記スケージュール中、ご興味がある授業科目を選んでお電話ください😉

1科目丸々参加できます!

 

1時限目

9:00
~10:30

 

コミュニカ翻訳2 通訳実習2 通訳2

 

2時限目

10:40
~12:10

 

韓日翻訳講習2 翻訳演習 韓国文学翻訳2

 

日中の『ビジネスマナー』の授業で、元「三菱商事」の人事マンの講義!

日中通訳・翻訳学科では、本年度から就職に強い!カリキュラムに変更しました。

 

前期終了を目前にして、三菱商事で人事関係を長年お勤めになり、

海外で活躍された経験もあり、定年後も関連会社でご活躍になった方に、

日本で就職する事とは!

日本企業が求めている人材とは!

外国籍の方の仕事と日本人の仕事の違い!

面接官の見ているところ!などなど、

普段は絶対に聞けない大変貴重なお話をうかがいました。

 

 

先生、貴重なお話しを聞かせていただき、ありがとうございました。

 

8/12(日)-8/25(土) 韓国へ 短期語学研修に行ってきました!

釜山にある協定校でもある「東義大学校」へ2週間短期語学研修に行ってきました!(毎年恒例の!!)
午前中は韓国語の授業を受け、午後は会話演習や文化体験など、色んな活動をしました☺
(秀林の皆さんはみんな上級クラスでした!!さすが!)

思い出がいっぱい作れた、楽しい夏休みでしたね(*´▽`*)

 

短期語学研修の報告会を10/26(金)10:40~12:10に、開催いたします!

また改めて告知させていただきますが、
ご興味のある方は誰でも参加できますので、是非!見に来てください(*’ω’*)

2018短期研修写真集