韓国語などの通訳翻訳教育 秀林外語専門学校

日韓通訳翻訳学科 授業見学のお知らせ!

この度、下記日程にて、日韓通訳翻訳学科の授業見学を実施いたします。

ご興味のある方、是非ご参加ください(*´▽`*)

ご参加の方は、お電話(03-3638-7511)までお申し込みください。

 

韓国語コース

10月17日(水)、24日(水)、31日(水)

9:00~10:00

中級クラス「表現演習2」

 

 

日韓通訳翻訳コース

下記スケージュール中、ご興味がある授業科目を選んでお電話ください😉

1科目丸々参加できます!

 

1時限目

9:00
~10:30

 

コミュニカ翻訳2 通訳実習2 通訳2

 

2時限目

10:40
~12:10

 

韓日翻訳講習2 翻訳演習 韓国文学翻訳2

 

日中の『ビジネスマナー』の授業で、元「三菱商事」の人事マンの講義!

日中通訳・翻訳学科では、本年度から就職に強い!カリキュラムに変更しました。

 

前期終了を目前にして、三菱商事で人事関係を長年お勤めになり、

海外で活躍された経験もあり、定年後も関連会社でご活躍になった方に、

日本で就職する事とは!

日本企業が求めている人材とは!

外国籍の方の仕事と日本人の仕事の違い!

面接官の見ているところ!などなど、

普段は絶対に聞けない大変貴重なお話をうかがいました。

 

 

先生、貴重なお話しを聞かせていただき、ありがとうございました。

 

8/12(日)-8/25(土) 韓国へ 短期語学研修に行ってきました!

釜山にある協定校でもある「東義大学校」へ2週間短期語学研修に行ってきました!(毎年恒例の!!)
午前中は韓国語の授業を受け、午後は会話演習や文化体験など、色んな活動をしました☺
(秀林の皆さんはみんな上級クラスでした!!さすが!)

思い出がいっぱい作れた、楽しい夏休みでしたね(*´▽`*)

 

短期語学研修の報告会を10/26(金)10:40~12:10に、開催いたします!

また改めて告知させていただきますが、
ご興味のある方は誰でも参加できますので、是非!見に来てください(*’ω’*)

2018短期研修写真集

来週(8月27日)から授業が始まります!

早いもので、夏休み終了まであと1週間となりました。

皆さんはどんな夏休みを過ごしましたか?

 

アルバイトばかりだった?

どこかへ観光に行きましたか?

外は暑いから部屋でのんびり過ごして、昼寝したりで生活のリズムを崩していませんか?

 

そろそろ、授業モードに切り替えるように、生活を元の時間に戻してくださいね。

皆さんの元気なお顔に会えるのを、楽しみにしています。

 

夏休みまでもう少し!

秀林外語専門学校の夏の花「ムクゲ」が綺麗に咲きました!

 

毎日暑い日が続いていますが、もう少しで楽しい夏休みです。

専門課程は、7月20日(金)が夏休み前の最後の授業になります。

日本語学科は、翌週の7月27日(金)になります。

授業再開は、8月27日(月)からで前期の定期試験が待っていますので、勉強も忘れないでね!

 

日中で茶話会をしました!

夏休みまであと2週間あまりとなりました。

日中通訳翻訳学科では、茶話会を行いました。

普段は授業で緊張した雰囲気ですが、この日はみんなリラックスして個人的な話しをして、交流を深めました!

 

 

 

7/2(月)協定校から学生が来日しました!

韓国釜山にある東義大学校から学生が20人来日しました!
これから3週間、日本語の勉強と、日本の文化を体験する予定です><
在校生のと交流も予定されており、みなさんとてもワクワクしていました!
楽しい思い出いっぱい作りましょうね(*´▽`*)

2018 清里銀河塾

6月2日から6月4日まで、清里銀河塾に参加してきました。
2日は、亀戸の学校前に8時10分に集合し、20分に出発!
途中、新宿に立ち寄ってから秀林の創立者「金煕秀 先生」の墓参をして、
清里の清泉寮に向かいました。

 

途中、渋滞で昼食時間もきちんととれなくなってしまいました。それでも何とか銀河塾「開塾式」に滑り込み、「講座1」も早々にはじまり、写真は「講座2」です。

その後、夕食を兼ねた親睦会で第1日目が終わりました。

 

第2日目は、朝食後に8時30分から「講座3」「ポールラッシュ記念館」の見学です。

 

その後、マイクロバスで移動!

ちょっと観光気分を味わえました。

 

「浅川伯教・巧資料館」で「講座4」、

 

昼食を挟んで「講座5」「講座6」

 

その後、清泉寮に戻って早めの夕食をいただき、「講座7」の意見交換会で第2日目が終了。

夜の9時でした。

 

最終日は、朝食後に「閉塾式」、チェックアウトをしてチョット観光して、昼食を「萌木の村」でいただき、素敵なガーデンを見学して、萌木の村の社長さんから、素敵な音楽のプレゼントをいただきました。

普段あまり会話をしない他学科の国籍も違う人たちとの交流は、

参加した学生さんにとって良い刺激を与えてくれるものとなりました。

 

皆さん、お疲れさまでした。

そして、ありがとうございました。

健康診断が行われました

秀林外語専門学校は、5月23日

秀林日本語学校は、5月22日

年に1回の健康診断が行われました。

 

留学生の喫煙率が以前より下がった気がしました。

また、食事に気をつけている方も多く、健康志向が上がって良い傾向になってきています。

学生の皆さんの検診結果が「良い」となりますように!